Cancels the background coroutines that keep the device connected. Always call this when done with the client.