disableNotification
Disables notification or indication for this Characteristic
Creates and puts DeviceAction.Notification.Disable into queue to be executed. Sets isNotifying to false after action completed successfully.
Return
DeviceAction if action was added to the queue, or null if notification is already disabled.