Marks a characteristic or descriptor property as writable with a response, generating a GATT write for it.