Pairs a (Flow of) ConnectableDevice by calling [ConnectableDeviceState.unpair] on the first ConnectableDeviceState
[ConnectableDeviceState.unpair]