asByteOrNull
Converts a Bundle to a Byte if it is described by a SingleValueNavigationSpec matching the NavigationBundleSpecType.ByteType either directly or wrapped by NavigationBundleSpecType.OptionalType.
Return
The Byte stored in the bundle or null if no such value was found.